Paso a paso, palabra a palabra: diccionario de términos para entender la Semana Santa más allá de la Esperanza Macarena

España vuelve a oler a incienso y cera al son de cornetas y tambores. Como cada año, pandemia aparte, la Semana Santa vuelve a llenar de tradición, arte, pasión y fe las calles de pueblos, ciudades y territorios de todo tamaño.  

Durante estos días, las imágenes de las procesiones se suceden entre marchas y un folclore con millones de seguidores, pero también con muchos curiosos un tanto perdidos entre cristos, vírgenes, capirotes y palabras que le resultan ajenas. 

Porque, creyentes o no, a nadie escapan términos como 'costalero', 'procesión' o 'penitente', pero como en todo léxico, en el mundo de la Semana Santa hay un sinfín de términos algo más complejos de entender. 

Y como en El HuffPost somos muy de servicio público, aquí te traemos un 'rosario' de palabras para que entiendas un poco mejor a ese amigo cofrade o al periodista que cubre el recorrido de una procesión.

Acólito: monaguillo que ejerce de ayudante y acompañante del sacerdote tanto en iglesia como en la procesión

Báculo: insignia que portan las hermandades al principio de una procesión.

Chicotá: es el tramo que los costaleros hacen llevando el paso en hombros sin detenerse y suele ir acompasada por la música de las marchas que suenan en ese momento.

Diputado: nazareno responsable de cuidar cada tramo de penitentes en la procesión; también llamado celador.

Estación (de penitencia): es lo que comúnmente llamamos procesión, el recorrido de una hermandad desde su salida hasta su llegada.

Faldón: pequeña faja o cobertura de tela que se coloca alrededor del paso para adornar el conjunto y, de paso, proteger a los costaleros del frío y o del viento.

Guion: cruz situada delante del prelado o de la comunidad y que sirve como insignia propia

Hermano/a mayor: máximo responsable de una cofradía.

Insignia: elemento que sirve para identificar una hermandad o cofrafía, tal como estandartes, pendones o medallas.

JHS (también IHS): monograma de Jesucristo adaptado del original latino Iesus Hominum Salvator que derivó en Jesús Salvador de los Hombres y que puede encontrarse en numerosos elementos religiosos de la Semana Santa.

Levantá: momento en el que los costaleros alzan el trono o paso de forma coordinada, precedido de varios golpes con el llamador.

Madrugá: así, sin acabar en -da; la noche que va del Jueves Santo al Viernes Santo. Es la gran fecha a nivel de concentración de procesiones y aunque muchos la vinculan exclusivamente a Sevilla (la Esperanza Macarena, la Esperanza de Triana, el Gran Poder...), alcanza a otros muchos rincones de Andalucía y del resto de España.

Nazareno: denominación común de cada imagen de Jesucristo cargando la cruz  y también de cada penitente, aunque sea más habitual llamárselo cuando visten la túnica morada.

(Contiene la -ñ-) Muñidor: figura histórica de la Semana Santa, ya casi desaparecida, representada por una persona vestida de oscuro que anuncia la llegada de una procesión con campanillas y otros motivos.

(Contiene la -o) Cofrade: miembro formal de una cofradía, independientemente de que salga en procesión o no; también llamado hermano.

Palio: dosel ornamentado que cubre todo el paso o trono de una virgen y que va sustentado por los varales.

Quinarios: cultos religiosos de cinco días que se dedican a los titulares de las hermandades y que se desarrollan durante la Cuaresma.

Reverencia: saludo entre dos o más pasos, que se inclinan a modo de señal de respeto

Simpecado: estandarte ornamentado, presente en la Semana Santa aunque aún más habitual en romerías como la de El Rocío, que simboliza a la Virgen

Titular: imagen que da nombre a la cofradía.

(Continene la -u) Cruz de Guía: cruz que abre la procesión

Varal: cada una de las piezas de metal ornamentado que sostienen el palio.

Yunque: parte del llamador de un paso donde golpea el martillo.

Zanco: cada una de las cuatro patas maestra de la parihuela (la estructura de madera) sobre la que se asienta un paso.