Traduce al español estas señales que se encuentra en china y deja a todo el mundo perplejo

Traduce al español estas señales que se encuentra en china y deja a todo el mundo perplejo 

Un aviso de lo más curioso.

  Fragmento del vídeo de @wowjunjun@wowjunjun

La usuaria de TikTok Jun Pau (@wowjunjun), una chica que es intérprete y maestra de chino, ha subido un vídeo a su cuenta de la red social expliacando qué es lo que dicen estas curiosas señales chinas.

"Me encantan estas señales chinas porque dicen: no pelee, el que pierda se va al hospital, el que gane se va a la cárcel", ha manifestado la tuitera, traduciendo al español la información de la señal.

El vídeo, que ya ha alcanzado las 593.000 visualizaciones y 108.000 me gustas, ha hecho estallar en risas a los usuarios de la red social, quienes se han quedado alucinados con que haya este tipo de avisos.

Además, en la sección de comentarios, algunos usuarios han señalado que el aviso es real. "Una vez un amigo peleó y si se lo llevaron a la cárcel y cuando lo hicieron pagar para liberarlo en la hoja literalmente ponía "ganó la pelea"", ha contado un usuario.

MOSTRAR BIOGRAFíA

Soy redactora de la sección de Virales en HuffPost España, donde contamos temas tan diversos y amplios como lo es la sociedad.

 

Sobre qué temas escribo

Virales es una sección flexible y muy libre, donde prácticamente todo tiene cabida.



Escribo sobre divertidas anécdotas de usuarios de a pie, pero también sobre temas de salud mental. Cuento desde las aventuras más surrealistas que puedas imaginar, hasta las historias de amor más peliculeras o las confrontaciones de vecinos más hilarantes.



Hablo también de qué pasa en los destinos de viaje de moda, comparto críticas sociales sobre el tremendo problema de vivienda o sobre feminismo y no me olvido de las situaciones que viven los españoles por el mundo o los extranjeros en España.



En fin, que tendrás que meterte a leerme, ¡porque es imposible resumírtelo!

 

Mi trayectoria

Antes de estar en el Huff he trabajado tanto en agencias de noticias (Agencia EFE y Europa Press) como en medios digitales (Crónica Global).



Aunque no todo ha sido escribir, ya que también tuve mi pequeño paso como reportera de Bolsa que quedará para siempre enmarcada en YouTube y una divertidísima aventura por el mundo de la televisión, donde trabajé como personal de producción para algunos programas de Discovery Max.

 

Aunque estudié la carrera en Madrid, y es donde resido actualmente, tengo la suerte de ser literalmente del paraíso: Mallorca. Aunque también he estado viviendo un tiempo en Barcelona y en Londres. (Sí, es un poco difícil seguirme el ritmo).

 

¿Y que por qué soy periodista? Porque todavía no he encontrado nada más apasionante que escuchar historias.

 


 

Cómo contactar conmigo: