Una intérprete rompe a llorar en directo mientras traduce las palabras de Zelenski
La traductora no pudo terminar el discurso del presidente ucraniano, en un vídeo que ha conmocionado a la audiencia.
Este domingo, una intérprete del medio alemán Die Welt rompió a llorar mientras traducía en directo el discurso del presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dirigiéndose a sus ciudadanos ante la invasión rusa que asedia el país desde el pasado jueves.
La mujer interpretaba del ucraniano al alemán, y no pudo evitar la emoción y la voz entrecortada mientras reproducía las palabras de Zelenski. El vídeo, compartido en Twitter, ya se ha hecho viral.
“Rusia está en el camino del mal, Rusia debe perder su derecho a voto en la ONU”, va diciendo en alemán la intérprete mientras Zelenski se dirige a la audiencia. “Ucrania, sabemos perfectamente” —y entonces se le entrecorta la voz— “lo que estamos defendiendo”, prosigue entre sollozos.
La traductora no pudo terminar la interpretación; apenas se le escucha un “disculpen” entre sollozos, mientras Zelenski ponía fin a su discurso y la imagen volvía al plató de los informativo de Die Welt.
El vídeo ha sido ampliamente compartido en redes, donde se han solidarizado con la intérprete y le mandan “mucho amor” tras vivir, quizás, uno de los momentos más difíciles de su carrera.
La larga bandera ucraniana que ha recorrido la manifestación desde Colón a Cibeles.
La larga bandera ucraniana que ha recorrido la manifestación desde Colón a Cibeles.
Pancarta con la frase que supuestamente le dijo un grupo de soldados ucranianos a las tropas rusas para negarse a entregar la Isla de las Serpientes.
Manifestantes ante el Palacio de Comunicaciones, sede del Ayuntamiento de Madrid.
Los carteles calificando a Putin de "asesino" han predominado en la manifestación.
Carteles en favor de la paz durante la manifestación contra la guerra de Ucrania en Madrid.
Detalle de la manifestación a su paso por el Palacio de Comunicaciones, en Cibeles.
Una joven rusa muestra una pancarta en apoyo a Ucrania: "Soy rusa. Estoy en contra de la guerra".
