"Ves" o "vez": todos creemos que la respuesta es obvia hasta que la RAE desarrolla la explicación “Ves” se utiliza siempre que se hable de observar algo, ya sea en un sentido literal o figurado. Por Redacción HuffPost
Esta es la coletilla más odiada por los españoles: se escucha a diario Pone en duda la capacidad de comprensión del receptor. Por Carlos Ramos
Escucha un 'listening' de nivel C2 en español y lo compara con el inglés: hay mucho debate Tiene casi un millón de reproducciones. Por Juan de Codina Casanovas
Así es como una española acaba embarcando un vuelo por ser la única que sabe español en El Cairo Ha descubierto una nueva profesión. Por Alba Rodríguez
Dos ingleses se parten de risa con la traducción literal de estos nombres españoles Una nueva cosa que tener en cuenta a la hora de poner nombres. Por Alba Rodríguez
Esta es la gran duda que tiene esta inglesa sobre la gramática española: ni los españoles lo saben Ha utilizado la red social para pedir ayuda a los usuarios. Por Alba Rodríguez
8 palabras en español que están en peligro de extinción Se escuchan y ven bastante poco. Por Carlos Ramos
Esta es la única palabra que se pronuncia igual en todos los idiomas y los españoles la usan a diario Se emplea en diferentes contextos. Por Carlos Ramos
Un profesor español en Estados Unidos desvela la palabra que jamás enseña a sus alumnos Expone el motivo. Por Redacción HuffPost
Un español visita Santorini, dice que es muy bonita, pero muestra una "realidad" que todos esperaban "Es para no venir". Por Juan de Codina Casanovas
Esto es lo que entiende una estadounidense al ver los gestos españoles Sus reacciones a algunos gestos desatan la risa en la red social. Por Alba Rodríguez
Las palabras en español más populares entre los países de habla inglesa Sí, aparecen 'fiesta' y 'torero', pero hay otros vocablos más llamativos. Por Redacción HuffPost
Esta traducción en una película de Netflix hace estallar en risas a los usuarios de TikTok "No sé quién hizo esa traducción, pero ya es colega mío". Por Alba Rodríguez
Una americana le dice 'te amo' a su novio español y él le contesta 'que te den': este es el motivo Confusiones en las parejas multiculturales que pueden causar más de una discusión. Por Alba Rodríguez
El test del español 'falso': muy pocos son capaces de encontrar las 5 palabras 'intrusas' del reto Un juego divertido para compartir con tus amigos. Por Carlos Ramos
La manera de pronunciar de este andaluz hace estallar de risa a su novia argentina En esta pareja la diversión está asegurada. Por Alba Rodríguez
Sale de fiesta en Mallorca y cuenta lo que le ha pasado al pedir en español "Es el más claro ejemplo de como el turismo se come tu isla". Por Alba Rodríguez
10 palabras cotidianas en español que cambian de significado según el lugar en el que las pronuncies No tiene nada que ver lo que quieren decir en España en comparación con otros países de Latinoamérica. Por Redacción HuffPost
Un inglés le dice a esta señora española que necesita una lavadora y ojo a lo que ella entiende "¿Hacer balconing? Vale, pues ponemos aquí una madera". Por Alba Rodríguez
Gilipollas no es un insulto: este es su origen protagonizado por Hacienda Su origen se debe a un funcionario y a sus hijas. Por Redacción HuffPost
Va a una carnicería del País Vasco, pide que le partan una pieza "gordita" y no podía imaginarse lo que le iban a poner
Feijóo se pronuncia sobre la corrupción después de la imputación a Montoro: "Lo que haya que investigar, que se investigue"
Un expatriado de Reino Unido señala al Benidorm demasiado elegante como la causa de la huida masiva de británicos