Una española dice lo peor de vivir en Japón: muy común, pero normal
Su respuesta tiene casi 60.000 'me gusta'.
Yunae es una española que trabaja en Japón y a partir del cual ha cosechado casi 60.000 seguidores en TikTok. Casualidades o no, en plena calle se topó con otra española y no dudó en hacerle varias preguntas sobre el país que pueda servir a los de su país para aprender.
En el vídeo publicado en su perfil (@yunaetsukino) le ha pregunta de forma directa qué es, para ella, lo peor de vivir en Japón, una cuestión que muchas veces llega a ser subjetiva, pues depende siempre de las experiencias que se vivan.
Para la española preguntada, sin duda, es ese momento de ir al ayuntamiento y que los empleados tengan la obligación (ya sea por norma del lugar o norma moral) hablar en keigo, que significa literalmente "lenguaje respetuoso".
Es la parte del lenguaje que se utiliza como método de educación en Japón, un estilo formal que forma parte de la propia cultura de Japón. "Hay mucho vocabulario que no sabes y ellos no tienen otra palabra más fácil para decírtelo porque te lo tienen que decir en el japonés más correcto, tienen que ser respetuosos", ha explicado.
"Es un caos, entonces ellos paniquean (miedo), tú paniqueas, no sabes qué hacer y te vas a casa medio llorando, llegas a casa con la sensación de que tengo que abrir los libros y ponerme a estudiar otra vez desde cero", ha reflexionado.
