Este dialecto distintivo es una mezcla del inglés con influencia española, nacido de décadas de inmigración al sur de Florida desde países de habla hispana.
La mundialmente conocida saga de Harry Potter ha sido doblada a muchísimos idiomas y, gracias a eso, un fan ha podido recopilar en este vídeo cómo son las risas de Voldemort en los diferentes lenguajes. La carcajada de la versión en francés no deja indiferente a nadie.